Aux Enfers, il veille sur Héraclès et l’avertit de son erreur lorsque celui-ci est sur le point d’engager la lutte contre le fantôme de Méduse. C’est lui qui se charge de trouver un acquéreur pour le héros qui doit servir comme esclave afin de se purifier du meurtre d’Iphitos et qui conclu le marché avec Omphale.

     L’aventure la plus connue d’Hermès est la mort d’Argos, le gardien désigné par Héra pour surveiller Io, transformée en vache. C’est cette histoire qui lui valu le surnom de « Argéiphontes » ce qui veut dire « le Tueur d’Argos ».

     De la même façon, c’est pour servir Zeus et déjouer les vengeances d’Héra qu’il transporta le petit Dionysos de cachette en cachette.

     Enfin, il fut chargé d’accompagner les trois déesses Héra, Athéna et Aphrodite sur le Nysa lorsqu elles se disputaient la pomme d’or lancée par Discorde pendant le mariage de Thétis et Pelée.

 

Amours :

     La légende attribue à Hermès la paternité de plusieurs enfants :

- Autolycos, le grand père d’Ulysse qui avait hérité d’Hermès le don de dérober habilement.

- Eurytos, l’un des Argonautes

- Abdèros, l’éponyme de la ville d’Abdère et le mignon d’Héraclès qui fut dévoré par les juments de Diomède.

- Céphale qu’il aurait eu avec Hersé à Athènes.

- Pan, dieu des pasteurs, qu’il aurait eu avec Pénélope, infidèle à Ulysse.

     On ne connaît pas de femmes ou de compagnes attitrées à Hermès.